расторгать брак (на законных основаниях)

вступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed

вступать в брак вторично — to remarry

заключать брак — to contract a marriage

защищать свой брак — to protect one's marriage

подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)

представлять угрозу для брака — to imperil one's (smb's) marriage

пытаться спасти свой брак — to try and save one's marriage

разрушить чей-л брак — to destroy (ruin) smb's marriage

расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce

регистрировать брак — to register a marriage

сочетать браком — to solemnize a marriage (nuptials)

заключение брака — celebration of a marriage

(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce

признание брака недействительным — avoidance of a marriage

разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage

регистрация браков — marriage registration; registration of marriages

решение суда о расторжении брака — decree (judgement) of divorce (of dissolution)

рождённый вне брака — born out of wedlock

свидетельство о браке — marriage certificate (lines)

согласие вступить в брак — marital consent

состоящий в браке — married

брак между кровными родственниками — intermarriage

брак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage